 |
 |
|
|
 |
||||||
|
||||||
|
|
Le titre de notre revue est VIAGGIVACANZE et pas Viaggi E Vacanze!
La raison? Rien de plus simple! Comme nous ne nous lasserons jamais de le répéter, nous croyons que voyager doit toujours être aussi synonyme de vacances. Voyager ce n'est pas tout simplement beau: c'est une chose merveilleuse! Ce serait donc vraiment dommage que de gâcher un voyage... pour ne pas l'avoir transformé en vacances! Mais le tourisme est tout naturellement l'argument principal de notre publication: il n'y a pratiquement pas un seul angle de la terre, un seul aspect de civilisation que nous n'ayons traités au cours de ces années dans l'un de nos articles. Nous avonsété les premiers à arriver dans des lieux où le tourisme était laissé de côté - si ce n'est même inconnu -: des lieux où, aujourd'hui, s'élèvent des structures touristiques en tout genre, du village à l'hôtel de luxe. Nous avons parlé, et nous continuons à le faire, des plus petits villages comme des plus grandes villes, de civilisations disparues et de réalités émergentes, de traditions de tout temps et de tout lieu, de minuscules artisans modernes et de métiers oubliés: de tout ce qui, en un mot, enrichit un voyage. Nous avons suivi - et nous le faisons encore - l'évolution des exigences, des offres, des opportunités de cette immense ressource qui peut réellement amener à une véritable connaissance entre les différents peuples, à une compréhension des diverses civilisations, à une explication de toutes les diversités, autrement incompréhensibles. Nous tentons, dans les limites de nos possibilités, de transmettre à chaque voyageur et à chaque vacancier le message d'optimisme qui fait partie intégrante de tout voyage, de toute vacance! Sans oublier pour autant de fournir des indications pratiques et des informations utiles pour trouver ce qu'il y a de mieux dans tous les domaines! Under costruction
|
|
 |
|
|
|
||||||
